Realizing he’s being outmaneuvered by the Russians, Tommy seeks help from a former business partner. Polly’s new friendship becomes something more.