With only hours to go before Atlas’ planned touchdown on Mars, Emma is confronted with everything that could go wrong, while Lu receives new orders.